Nel tardo pomeriggio confermata la notizia che circolava già da parecchie ore.
Ecco il comunicato degli organizzatori:
Fiera rinviata: Light + Building si svolgerà a settembre 2020
A causa della crescente diffusione del Coronavirus in Europa, Messe Frankfurt ha deciso, dopo intense consultazioni, di rinviare lo svolgimento della fiera Light + Building. La fiera leader mondiale dell’illuminazione e dell’edilizia intelligente si svolgerà a Francoforte sul Meno tra la metà e la fine di settembre 2020. I partner di Light + Building, le associazioni ZVEI e ZVEH, sostengono questa decisione.
L’inaspettata insorgenza del Covid-19 in Italia a partire dallo scorso fine settimana ha richiesto una nuova valutazione della situazione in stretta collaborazione con le autorità sanitarie della città di Francoforte. Per gli ospiti della fiera provenienti dalla Cina è richiesto un controllo sanitario in più fasi che Messe Frankfurt può effettuare solo a fronte di un impegno eccessivo. A ciò si aggiungono maggiori restrizioni ai viaggi che rendono difficile per i potenziali visitatori, come per gli espositori, partecipare alla fiera. Per questo motivo Messe Frankfurt ha deciso di rinviare lo svolgimento della fiera Light + Building, una decisione condivisa anche dai partner di Light + Building, le associazioni Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie /ZVEI (Associazione nazionale tedesca dell’industria elettrotecnica ed elettronica) e Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke/ ZVEH (Associazione nazionale tedesca dei periti elettrotecnici e dei tecnici informatici). Anche le principali associazioni di categoria italiane sostengono questa decisione. La Cina e l’Italia rappresentano, dopo la Germania, i Paesi con il contingente più importante sia di espositori che di visitatori.
Nuova data: Light + Building si svolgerà a settembre 2020
Light + Building è il più importante evento di settore internazionale per gli operatori del mondo dell’industria, dell’artigianato, della progettazione e dell’architettura. Come forum dell’innovazione e marketplace interdisciplinare Light + Building è anche garanzia di opportunità commerciali, contatti e un futuro sostenibile. L’industria di settore ribadisce con chiarezza l’assoluta necessità della piattaforma per l’avvio di relazioni commerciali. Messe Frankfurt intende realizzare per tutti gli attori del mercato le opportunità derivanti da Light + Building nella stagione in corso, ecco perché la fiera viene rinviata e si svolgerà a Francoforte sul Meno tra la metà e la fine di settembre 2020.
Postponed: Light + Building to be held in September 2020
Dominique Ewert Tel. +49 69 7575-6463 dominique.ewert@messefrankfurt.com www.messefrankfurt.com www.light-building.com
In view of the increasing spread of the coronavirus in Europe and after intensive consultations, Messe Frankfurt has decided to postpone Light + Building. The world’s leading trade fair for lighting and building-services technology will now be held in Frankfurt am Main between the middle and end of September 2020. The cooperation partners of the international trade fair, ZVEI and ZVEH, support this decision.
The unexpected appearance of Covid-19 in Italy since last weekend demanded a new analysis of the situation in close cooperation with the public-health authorities of the City of Frankfurt. A multi-stage health check on guests from China has been called for, the implementation of which would be extremely challenging for Messe Frankfurt. Additionally, more and more travel restrictions are being put into place thus making it difficult for both visitors and exhibitors to attend the fair. Therefore, the organisers have decided to postpone Light + Building. This decision is supported by the cooperation partners of Light + Building, the Electrical Installation Systems and the Light Working Groups of the Central Association of the German Electrical and Electronic Engineering Industry (ZVEI) and the Central Association of German Electricians (ZVEH). The foremost Italian associations also back this decision. After Germany, the largest groups of exhibitors and visitors come from China and Italy.
New dates: Light + Building in September 2020 Light + Building is the sector’s most important meeting place for architects, the industry, the installation and retail / wholesale trades, and planners. As an innovation forum and interdisciplinary market place, it not only facilitates business and making contacts but also helps ensure a sustainable future. The industry has left no doubt that it absolutely needs this platform for doing business. Accordingly, Messe Frankfurt wants to ensure that the opportunities created by Light + Building remain available to all market participants in the current season. Therefore, Light + Building 2020 is being postponed and will be held in Frankfurt am Main between the middle and end of September 2020. |
